| Марла - Marla | English | français |
| мӧҥгыштӧ - möŋgyshtö | at home | à la maison |
| сад - sad садончышо - sadontchysho |
garden gardener |
le jardin le jardinier |
| пакча - paktcha | vegetable garden | le potager |
| кудывече - kudyvetche | courtyard | la cour |
| пече - petche | fence | la clôture |
| тӱньык - tün'yk | chimney | la cheminée |
| леведыш - levedysh | roof | le toit |
| тувраш - tuvrash | attic | le grenier |
| подвал, пӧртйымал podval, pörtyimal |
basement, cellar | la cave, le cellier |
| пырдыж - pyrdyj | wall | le mur |
| кермыч - kermytch | brick | la brique |
| каменщик - kamenshchik | bricklayer | le maçon |
| террасе - terrase | terrace | la terrasse |
| балкон - balkon | balcony | le balcon |
| тӧрза, окна : törza, okna | window | la fenêtre |
| пӱрдыш - pürdysh | curtain | le rideau |
| капка - kapka | gate | le portail |
| омса - omsa | door | la porte |
| кӧгӧн - kögön | lock | la serrure, le verrou |
| сравоч - sravotch | key | la clé, la clef |
| омсадӱр пӧлем omsadür pölem |
corridor | le couloir |
| тошкалтыш - toshkaltysh | ladder stairway |
l'échelle l'escalier |
| эскалатор - eskalator | escalator | l'escalier roulant |
| лифт - lift | lift, elevator | l'ascenseur |
| пачаш - patchash | floor, storey | l'étage |
| вазе - vaze | le vase | |
| артист - artist | l'artiste | |
| сӱретче - süretche | painter | le peintre |
| сӱретлаш - süretlash | to paint | peindre |
| сӱрет - süret | painting | la peinture, le tableau |
| галерей - galereï | gallery | la galerie |
| картин - kartin | picture | l'image |
| телевизор - televizor | TV set | la télévision |
| радио | la radio | |
| пӧлем - pölem | room living room |
la salle, la pièce la salle de séjour |
| малыме пӧлем - malyme pölem | bedroom | la chambre à coucher |
| вакшыш - vakshysh, кровать - krovat' [Rus.] |
bed | le lit |
| матрас - matras | mattress | le matelas |
| одеял - odeyal | blanket | la couverture |
| простынь - prostyn' | bed sheet | le drap |
| пчык, мындер - ptchyk, mynder | pillow | l'oreiller |
| подушко - podushko | cushion | le coussin |
| ковёр - kovior [Rus.] | carpet, rug | le tapis |
| понар - ponar | lamp | la lampe, la lanterne |
| сорта - sorta | candle | la bougie, (la chandelle) |
| шырпе - shyrpe | matches | les allumettes |
| кухньо - kukhn'o | kitchen | la cuisine |
| коҥга - koŋga | oven | le four |
| комака - komaka | stove | le poêle |
| холодильник - kholodil'nik [Rus.] морозильник - morozil'nik |
fridge freezer |
le réfrigérateur le congélateur |
| раковине - rakovine [Rus.] | sink | l'évier |
| ӱстел - üstel | la table | |
| пӱкен - püken | stool chair |
le tabouret la chaise |
| кресле - kresle | armchair | le fauteuil |
| диван - divan | couch, sofa | le canapé, le divan |
| пачерысе арвер patcheryse arver |
furniture | les meubles |
| шкаф - shkaf [Rus.] | cupboard | l'armoire |
| ванный - vannyi | bathroom | la salle de bain |
| ванна - vanna | bathtub | la baignoire |
| душ - dush | shower | la douche |
| куҥган - kuŋgan | washbasin | le lavabo |
| кран - kran | tap, faucet | le robinet |
| шӱргӱштыш - shürgüshtysh | towel | la serviette |
| губка - gubka [Rus.] | sponge | l'éponge |
| шовын - shovyn | soap | le savon |
| шампунь - shampun' | shampoo | le shampooing |
| бритва - britva [Rus.] | razor | le rasoir |
| шерге - sherge | comb | le peigne |
| вуйшерге - vuysherge | hairbrush | la brosse (à cheveux) |
| пӱй щёткo - püi shiotko | toothbrush | la brosse à dents |
| пӱй эрыктыме пастe püi eryktyme paste |
toothpaste | le dentifrice |
| тӱрвӧ чия - türvö tchiya | lipstick | le rouge à lèvres |
| воштончыш - voshtontchysh | mirror | le miroir |
| духи - dukhi [Rus.] | perfume | le parfum |
| шондан - shondan | toilet | les toilettes, les W.C. |
| шондан кагаз - shondan kagaz | toilet paper | le papier toilettes |
| урно - urno | dustbin, trash can | la poubelle |
| ведра - vedra [Rus.] | bucket, pail | le seau |
| ӱштервоштыр - üshnervoshtyr | broom | le balai |
| пылесос - pylesos [Rus.] | vacuum cleaner | l'aspirateur |
| кӱмыж-совла - kümyj-sovla | tableware | la vaisselle |
| кӱмыж-совлам мушмо машина kümyj-sovlam mushmo mashina |
dish washer | le lave-vaisselle |
| вургемым мушмо машина vurgemym mushmo mashina |
washing machine | le lave-linge |
| утюг, ӧтык - utiog, ötyk [Rus.] | flatiron | le fer à repasser |