geography - la géographie

Mari English français
флаг - flaK flag le drapeau
эл - el
шочмо эл - shotchmo el
country
native country
le pays
le pays natal
кундем - kundem region la région
туҥ ола - tuŋ ola capital (city) la capitale
ола - ola city, town la ville
калык - kalyk people le peuple, la nation
йылме - yilme language la langue


Mari English français
Мары Эл Mari El la République des Maris
Йошкар-Ола Yoshkar-Ola ["red city"] Iochkar-Ola ["ville rouge"]
Россий
руш - rush
Russia
Russian
la Russie
russe
Моско - Mosko Moscow Moscou
Татар Tatar "
Озаҥ - Ozaŋ Kazan "
Финляндий Finland la Finlande
Эстоний Estonia l'Estonie
Венгрий
венгр
Hungary
Hungarian
la Hongrie
hongrois
Будапешт Budapest "
Англий England l'Angleterre
Франций - Frantsii France "
француз - Frantsuz French français
Париж - Parij Paris "


вел - vel - direction

Mari English français
Йӱдвел - yüdvel North le Nord
Кечывалвел - ketchyvalvel South le Sud
Эрвел - ervel East l'Est
Касвел - kasvel West l'Ouest
Компас - kompas compass la boussole
Карта - karta map la carte


вер - ver - location - le lieu

Mari English français
ӱмбалан - ümbalan,
ӱмбалне - ümbalne
on sur
кӱшнӧ - küshnö,
кӱшан - küshan
up, above haut, en haut
ӱлык(ӧ) - ülyk(ö) down bas
ончык(о) - ontchyk(o) straight tout droit
пурла - purla right droite
шола - shola left gauche
коклаште - koklashte between, among entre, parmi
покшел - pokshel
покшелне - pokshelne
middle, center
in the middle of
au milieu/centre
au milieu de
тиде - tide this ceci
тудо - tudo that cela
тыште - tyshte here ici
тушто - tushto there là, là-bas
воктелан - voktelan,
воктек(е) - voktek(e),
воктен(е) - vokten(e),
лишан - lishan,
лишке - lishke,
лишне - lishne
near près, proche
тора(ште) - tora(shte),
тора(шке) - tora(shke),
мӱндырнӧ - mündyrnӧ,
мӱндыркӧ - mündyrkӧ
far loin, lointain