айдеме кап - aïdeme kap
human body - le corps humain
| Марла - Marla | English | français |
| пӱж - püj пӱжалташ - püjaltash |
sweat to sweat, to perspire |
la sueur suer, transpirer |
| коваште - kovashte | skin | la peau |
| ӱп - üp | hair | les cheveux, les poils |
| вуй - vuï | head | la tête |
| саҥга - saŋga | forehead | le front |
| куптыр - kuptyr | wrinkle | la ride |
| вуйкорка - vuïkorka | skull | le crâne |
| вуйдорык - vuïdoryk | brain | le cerveau |
| чон - tchon | soul | l'âme |
| омо - omo | sleep, dream | le sommeil, le rêve |
| пошырныктымаш - poshyrnyktymash | nightmare | le cauchemar |
| шарнымаш - sharnymash | memory | la mémoire |
| шарныкташ : sharnyktash | to remind | se souvenir |
| чурий, шӱргӧ - tchurii, shürgö | face | le visage, (la figure) |
| шинча - shintcha пел шинча - pel shintcha |
both eyes eye |
les 2 yeux l'œil |
| шинчавӱд : shintcha vüd | tear, teardrop | la larme |
| пылыш - pylysh пел пылыш - pel pylysh |
both ears ear |
les 2 oreilles l'oreille |
| киш - kish | earwax | le cérumen |
| нер - ner | nose | le nez |
| неррож - ner roj | nostril, ["nose hole"] | la narine |
| ӧрыш - örysh | mustache | la moustache |
| пондаш - pondash | beard | la barbe |
| шӱргӧ - shürgö | cheek | la joue |
| тӱрвӧ - türvö | lips | les lèvres |
| умша - umsha | mouth | la bouche |
| ношмо - noshmo | palate | le palais |
| йылме - yilme | tongue | la langue |
| шӱвыл - shüvyl | saliva | la salive |
| пӱй - püï | teeth | les dents |
| пӱйшыл - püï shyl | gum, gingiva | la gencive |
| пӱйдӱҥ : püy düŋ | jaw, jawbone | la mâchoire |
| оҥылаш - oŋylash | chin | le menton |
| шӱй - shüï | neck | le cou |
| логар - logar | throat | la gorge |
| оҥ - oŋ | chest | la poitrine |
| чызе - tchyze | breast | le sein |
| чызаш - tchyzash | nipple | le mamelon |
| шӱм - shüm | heart | le cœur |
| артерий - arterii | artery | l'artère |
| вене - vene | vein | la veine |
| вӱр - vür | blood | le sang |
| шӱлыш - shülysh | breath | le souffle |
| шодо - shodo | lung | le poumon |
| кылымде - kylymde | navel | le nombril |
| мӱшкыр - müshkyr | belly | le ventre, (l'abdomen) |
| пагар - pagar | stomach | l'estomac |
| шолора - sholora | intestine | l'intestin |
| мокш - moksh | liver | le foie |
| шекш - sheksh | gall | la bile |
| корсак, леп : korsak, lep | spleen | la rate |
| верге - verge | kidney | le rein |
| кужвӱд, сакот, шондо kuj vüd, sakot, shondo |
l'urine | |
| кужаш - kujash | to urinate | uriner |
| шур - shur | f(a)eces | les excréments |
| нерве - n'erve | nerve | le nerf |
| чогашыл - tchoga shyl | le muscle | |
| лу - lu | bone | l'os |
| лулеге - lulege | skeleton | le squelette |
| туп - typ | back, backbone | le dos |
| ӧрдыжлу - ördyjlu | ribs | les côtes |
| ваче - vatche | shoulder | l'épaule |
| кид, копа - kid, kopa | arm | le bras |
| коҥлайымал лаке koŋlayimal lake |
armpit, (axilla) | les aisselles |
| кын'ервуй - kyn'ervuï | elbow | le coude |
| кидвурго - kidvurgo | wrist | le poignet |
| мушкындо - mushkyndo | fist | le poing |
| кид - kid, йолкопа - yolkopa |
hand | la main |
| копа, сово : kopa, sovo | palm of hand | paume de la main |
| (кид)парня - (kid)parnya | finger | le doigt |
| кугыварня - kugyvarnya | thumb | le pouce |
| кӱч - kütch | fingernail | l'ongle |
| тӱледарман - tüledarman | sex | le sexe |
| тырык - tyryk | penis | le pénis, (la verge) |
| мосна - mosna | le scrotum | |
| моснагӱ, нюню : mosnagü, nyunyu | testicle | le testicule |
| тӱл'евырче - tül'evyrtche | sperm, semen | le sperme |
| лодан - lodan | vagina | le vagin |
| вульво - vul'vo | vulva | la vulve |
| авалык - avalyk | womb | l'utérus |
| кутарож - kutaroj | l'anus | |
| коварче - kovartche | buttock | la fesse |
| эрде - erde | thigh | la cuisse |
| йол - yol | leg | la jambe |
| пулвуй - pulvuï | knee | le genou |
| пулвуйгапкас : pulvuï gapkas | kneecap, (patella) | la rotule |
| шакляка - shaklyaka | ankle | la cheville |
| йолтаган - yoltagan | heel | le talon |
| йолгопа - yol gopa | sole of foot | la plante du pied |
| йол - yol | foot | le pied |
| йолварня - yolvarnya | toe | le doigt de pied, l'orteil |
тазалык - tazalyk - health - la santé
| Марла - Marla | English | français |
| таза - taza | healthy | en bonne santé |
| чер - tcher | disease | la maladie |
| черле - tcherle | ill, sick | malade |
| грипп - gripp | flu, (influenza) | la grippe |
| кокыртыш - kokyrtysh кокыраш - kokyrash |
cough to cough |
la toux tousser |
| вашкеполыш - vashkepolysh | l'ambulance | |
| эмлымвер - emlymver, больнице - bol'nitse [Rus.] |
hospital | l'hôpital |
| поликлиник - poliklinik | clinic | la clinique |
| медсестра - medsestra [Rus.] | nurse | l'infirmière |
| доктор, врач - doktor, vratch [Rus.] | doctor, physician | le docteur, le médecin |
| пӱй(ым) эмлыше - püï(ym) emlyshe | dentist | le dentiste |
| хирург - khirurg | surgeon | le chirurgien |
| аптеке - apteke | pharmacy, drugstore | la pharmacie |
| эм - em | medication | le médicament |
| витамин - vitamin | vitamin | la vitamine |
| презерватив - prezervativ | condom | le préservatif, la "capote" [pop.] |
| вирус | le virus | |
| микроб - mikrob | le microbe | |
| бактерий, илер : bakterii, iler | bacteria | les bactéries |