йӧрвар - yörvar - food - la nourriture

Mari English français
кочкыш - kotchkysh meal le repas
эркочкыш - erkotchkysh breakfast le petit-déjeuner
кечывал кочкыш
ketchyval kotchkysh
lunch le déjeuner
кас кочкыш - kas kotchkysh dinner
supper
le dîner
le souper
вусо - vuso hunger la faim
шужаш (-ем) - shujash (-em) to be hungry avoir faim
thirst la soif
йыташ - jytash to be thirsty avoir soif


Mari English français
салфетке - salfetke napkin la serviette
терке - terke,
тарелка - tarelka
plate l'assiette
совла - sovla spoon la cuillère
вилка - vilka [RU] fork la fourchette
кӱзӧ - küzö knife le couteau
ате - ate bottle la bouteille
графин - grafin decanter la carafe
стакан - stakan [RU] glass le verre
чашка - tchashka cup la tasse
пиала - piala bowl le bol


напитке - napitke - drink, beverage - la boisson

Mari English français
лем - lem broth le bouillon
шӱр - shür soup la soupe
муныдувыртыш
munyduvyrtysh
milk soup with egg soupe au lait et œuf
вӱд - vüT water l'eau
пура - pura,
cыра - syra [RU]
beer la bière
aрака - araka wine le vin
сидр - sidr cider le cidre
емыж сок - yemyj sok
апельсин сок - apel'sin sok
fruit juice
orange juice
le jus de fruit
le jus d'orange
лимонад - limonad,
лимон напитке - limon napitke
lemonade la limonade
чайник - tchaïnik
чай - tchaï
teapot
tea
la théière
le thé
какао - kakao cocoa le cacao
шоколад - shokolad chocolate le chocolat
кофейник - kofeïnik
кофе - kofe
coffeepot
coffee
la cafetière
le café
шӧран кофе - shöran kofe coffee with milk le café au lait
шӧр - shör milk le lait


Mari English français
ӱй - üï butter le beurre
туара - tuara,
сыр - syr [RU]
cheese le fromage
йогурт - yogurt yoghurt le yaourt
оливке ӱй - olivke üï olive oil l'huile d'olive
уксус - uksus vinegar le vinaigre
соус - sous sauce "
майонез - mayonez mayonnaise "
горчица - gortchitsa [RU] mustard la moutarde
тамым пуышо шудо
tamym puysho shudo
spices les épices
пурыс - purys pepper le poivre
шинчал - shintchal salt le sel
муно - muno
салмамуно - salmamuno
egg
fried egg
l'œuf
l'œuf frit
пулашкамуно
pulashkamuno
omelet l'omelette
пучымыш - putchymysh porridge [céréales cuites
à l'eau / au lait]
ложаш - lojash flour la farine
лапша - lapsha
макарон - makaron
noodles
pasta
les nouilles
les pâtes
кинде - kinde bread le pain
бутерброд - buterbrod sandwich "
пицца - pitsa pizza "


десерт - dessert

Mari English français
когыльо - kogylyo pie, tart la tarte
торт - tort cake le gâteau
мелна - melna
команмелна - komanmelna
pancake
Mari pancake
la crêpe
la crêpe mari
мороженый - morojenï [RU] ice-cream la crème glacée
варене - varenye [RU]
повидле - povidle
jam
plum jam
la confiture
la confiture de prunes
мӱй - müï honey le miel
сакыр - sakyr sugar le sucre
кампетке - kampetke candies, sweet les bonbons
оксам тӱлмаш
oksam tӱlmash
bill l'addition
ак - ak price le prix
шерге - sherge expensive cher
шулдо - shuldo cheap bon marché
tip, gratuity le pourboire